1 00:00:19,360 --> 00:00:23,240 It is over. The winner is Saradao Jiha. 2 00:00:25,720 --> 00:00:27,320 Should have researched more. 3 00:00:27,540 --> 00:00:31,940 We are growing stronger every single day. Don't you dare underestimate us, 4 00:00:31,940 --> 00:00:32,940 shinobi. 5 00:00:35,210 --> 00:00:37,510 Now show me. Show me your power. 6 00:00:41,750 --> 00:00:42,790 I quit. 7 00:00:44,710 --> 00:00:49,850 Damn you. 8 00:00:50,290 --> 00:00:51,290 But why? 9 00:00:53,490 --> 00:00:57,650 If we were to continue any further than we did, it might inconvenience my 10 00:00:57,650 --> 00:00:58,650 parents. 11 00:00:58,850 --> 00:01:01,150 What I want is to stay here. 12 00:01:08,590 --> 00:01:11,950 You can definitely win this, Boruto. I know it. Give me everything you have, 13 00:01:11,970 --> 00:01:17,130 Boruto. And don't go losing to Shinki or to Sarada either. You defeated me, so 14 00:01:17,130 --> 00:01:21,250 the least that you can do is to keep on winning. And if you don't win, you'll be 15 00:01:21,250 --> 00:01:23,010 paying for the pity party. You got it? 16 00:01:24,130 --> 00:01:25,130 Wow, you guys. 17 00:01:28,950 --> 00:01:30,870 Yeah, just leave it to me. 18 00:01:43,820 --> 00:01:45,760 The tuning exam's final round begins! 19 00:01:47,760 --> 00:01:49,440 I made it this far. 20 00:01:50,720 --> 00:01:53,980 I definitely can't lose now. There's no way. 21 00:02:15,830 --> 00:02:17,930 See you next time. 22 00:03:50,119 --> 00:03:56,900 The final match is in battle royale format. The last 23 00:03:56,900 --> 00:04:00,380 of these three competitors left standing will be declared the winner. 24 00:04:10,990 --> 00:04:13,030 So he's gonna attack both of them at once, huh? 25 00:04:13,530 --> 00:04:14,750 What, is he an idiot? 26 00:04:15,210 --> 00:04:18,510 It's a three -way battle. Doing that is only inviting his own defeat. 27 00:04:18,850 --> 00:04:20,730 Or it could have another meaning as well. 28 00:04:21,050 --> 00:04:22,830 That he's confident about himself. 29 00:04:26,130 --> 00:04:29,090 My jutsu is good against multiple opponents at once. 30 00:04:29,430 --> 00:04:32,350 It's easy for me to take you both on at the same time. 31 00:04:33,790 --> 00:04:36,410 He's underestimating us. Hey, Boruto. 32 00:04:39,810 --> 00:04:40,870 He's really strong. 33 00:04:41,170 --> 00:04:42,490 You want to join forces? 34 00:04:43,290 --> 00:04:45,210 And we'll get some payback from Mitsuki. 35 00:04:45,510 --> 00:04:46,510 There's that, too. 36 00:04:47,810 --> 00:04:50,250 But it's also personal. This is our turf. 37 00:04:50,490 --> 00:04:54,210 It'd be disgraceful for to leave Shinobi to lose here. We can't let the five 38 00:04:54,210 --> 00:04:55,210 Kaze see that. 39 00:04:55,310 --> 00:04:57,190 I really couldn't care less about that. 40 00:04:59,190 --> 00:05:00,630 But yeah, I'm with you. 41 00:05:01,390 --> 00:05:02,790 I can't lose either. 42 00:05:05,230 --> 00:05:08,550 But if we attack at the same time, we might not be sure who took him down. 43 00:05:09,070 --> 00:05:11,510 If there's an opening, just go ahead and take it. 44 00:05:11,830 --> 00:05:14,990 Well, I guess that we have a united front. 45 00:05:16,230 --> 00:05:17,290 Fine by me. 46 00:05:17,930 --> 00:05:21,650 I'll show you that you can't destroy my impenetrable iron wall. 47 00:05:22,090 --> 00:05:23,110 Is that so? 48 00:05:23,730 --> 00:05:25,250 Well, let's test it out. 49 00:05:25,890 --> 00:05:27,130 Shadow Clone Jutsu! 50 00:05:47,210 --> 00:05:47,989 Oh, wow. 51 00:05:47,990 --> 00:05:50,350 Those two sure do have some awesome moves. 52 00:05:50,630 --> 00:05:53,910 But they're facing a strong foe who hasn't even gotten a scratch yet. 53 00:05:54,310 --> 00:05:57,570 Don't forget they've teamed up now. I'm sure they'll pull it off. 54 00:05:57,890 --> 00:06:01,430 Well, they'd better, or I'm gonna look like a fool. 55 00:06:07,670 --> 00:06:09,730 What is that? 56 00:06:13,150 --> 00:06:14,830 I already told you. 57 00:06:15,260 --> 00:06:17,380 My pirate wall is impenetrable. 58 00:06:21,620 --> 00:06:24,520 Oh, I see. I wasn't expecting this. 59 00:06:24,840 --> 00:06:27,480 Huh, that fighting style reminds me of someone. 60 00:06:29,220 --> 00:06:31,360 The Black Iron Fist. 61 00:06:31,740 --> 00:06:35,460 Shinki's favorite jutsu. It can be used to both attack and defend. 62 00:06:35,900 --> 00:06:37,240 It can attack and defend? 63 00:06:37,500 --> 00:06:38,920 Which means that... 64 00:06:53,480 --> 00:06:54,480 Eject! 65 00:07:27,980 --> 00:07:28,759 Is she okay? 66 00:07:28,760 --> 00:07:29,760 Of course she is. 67 00:07:29,920 --> 00:07:31,160 The battle's just begun. 68 00:07:31,400 --> 00:07:35,640 Yeah. Knowing the two of them, they've probably got something in mind already. 69 00:07:38,360 --> 00:07:39,360 Damn it. 70 00:07:39,500 --> 00:07:43,000 What is that? That stringy stuff that's connected to them. 71 00:07:47,500 --> 00:07:49,620 An electromagnetic field. 72 00:07:50,000 --> 00:07:51,000 Electro -what? 73 00:07:51,100 --> 00:07:52,940 We learned about it at the academy. 74 00:07:53,180 --> 00:07:55,700 You manipulate iron sand with a magnetic field. 75 00:07:56,010 --> 00:07:59,830 That's the way you change its shape and control it. Where do you find a magnet 76 00:07:59,830 --> 00:08:01,070 -style user like that? 77 00:08:01,470 --> 00:08:03,250 An electromagnetic field. 78 00:08:03,750 --> 00:08:07,670 Then, if we hit it with lightning -style, do you think that would work? 79 00:08:07,670 --> 00:08:09,330 you say it's not against me, Steve? 80 00:08:11,090 --> 00:08:12,930 Lightning -style. Snake lightning! 81 00:08:18,070 --> 00:08:21,550 A superficial lightning -style wouldn't even make him blink. 82 00:08:22,290 --> 00:08:24,810 All right, then how about this? 83 00:08:26,640 --> 00:08:27,640 Auto clone jutsu! 84 00:08:29,940 --> 00:08:31,100 Lightning style! 85 00:08:32,559 --> 00:08:33,919 Sarada, you too. 86 00:08:34,220 --> 00:08:35,700 Oh yeah, I get it. 87 00:08:36,159 --> 00:08:38,020 Lightning style, lightning bolt! 88 00:08:41,080 --> 00:08:45,860 I'll call this improvised secret technique, lightning bolt shuriken 89 00:08:57,080 --> 00:08:59,200 The concept isn't too bad. 90 00:08:59,480 --> 00:09:04,060 But still, for this level of lightning style, one hand's plenty. 91 00:09:08,020 --> 00:09:12,280 Oh, no way. Let me show you the difference in our power. 92 00:09:17,360 --> 00:09:22,940 Oh, man. 93 00:09:23,360 --> 00:09:25,380 This could mean the end of the final. 94 00:09:26,380 --> 00:09:28,440 Come on, Boruto! Fight back! 95 00:09:28,900 --> 00:09:30,400 This is really not good. 96 00:09:31,920 --> 00:09:33,500 Oh, my, my. 97 00:09:33,820 --> 00:09:35,460 Is the sand going to win this? 98 00:09:35,800 --> 00:09:37,600 Even though it's two against one? 99 00:09:38,000 --> 00:09:39,640 That would be just pitiful. 100 00:09:40,100 --> 00:09:46,620 As you just saw, Naruto, I do feel bad, but... I 101 00:09:46,620 --> 00:09:51,140 said nothing would suit me better, right? 102 00:09:51,420 --> 00:09:54,160 The difference in our power is unmistakable. 103 00:09:54,570 --> 00:09:57,330 And I'm proving that for all the five villages to see. 104 00:09:57,830 --> 00:10:02,410 My father overestimates the Hidden Leaf because of his respect for his friend, 105 00:10:02,650 --> 00:10:03,790 the Seventh Hokage. 106 00:10:04,330 --> 00:10:08,530 But my dad... I'm simply proving it to him now. 107 00:10:09,010 --> 00:10:10,110 More than the Leaf. 108 00:10:10,330 --> 00:10:12,030 More than the Hokage's son. 109 00:10:12,690 --> 00:10:18,030 I, to whom my father passed all his knowledge, am the one who truly excels. 110 00:10:26,030 --> 00:10:28,230 All right, young lord, what are you doing? Why delay? 111 00:10:28,790 --> 00:10:29,790 Now. 112 00:10:30,770 --> 00:10:32,010 Saddle clone jutsu. 113 00:10:35,330 --> 00:10:36,330 Sorry. 114 00:10:38,290 --> 00:10:39,370 Fireball jutsu. 115 00:10:40,930 --> 00:10:43,910 I see. While the iron sand hands are occupied. 116 00:10:49,670 --> 00:10:50,670 We're free. 117 00:10:50,970 --> 00:10:52,390 What do we do? 118 00:10:52,790 --> 00:10:53,970 My chakras. 119 00:10:54,330 --> 00:10:55,670 Don't be such a wimp. 120 00:10:56,030 --> 00:10:59,350 He's in the exact same position, too. One more time, like before. 121 00:11:02,790 --> 00:11:05,090 Is he going to use it? 122 00:11:06,230 --> 00:11:09,630 Unfortunately, you have no more chances. 123 00:11:13,370 --> 00:11:18,210 With my father watching, I'll prove that the sand is superior to the hidden 124 00:11:18,210 --> 00:11:21,010 leaf. First you, daughter of Uchiha. 125 00:11:22,790 --> 00:11:23,790 Iron Sand! 126 00:11:24,240 --> 00:11:25,340 Black Iron Wind! 127 00:11:27,140 --> 00:11:29,320 You underestimate me! 128 00:11:35,540 --> 00:11:36,800 Wait, that... 129 00:12:12,520 --> 00:12:13,520 That can't be real. 130 00:12:16,040 --> 00:12:17,940 Sarada Uchiha cannot continue. 131 00:12:18,320 --> 00:12:22,860 The iron sand that I cemented to your body earlier acts as a homing beacon. 132 00:12:23,160 --> 00:12:26,900 As you can see, there's no way you could ever dot it. 133 00:12:27,200 --> 00:12:28,200 Damn it. 134 00:12:28,240 --> 00:12:33,640 How dare you? And now it's one -on -one. Just as I thought. The Hidden Leaf are 135 00:12:33,640 --> 00:12:35,320 nothing without their Lord Seventh. 136 00:12:35,560 --> 00:12:36,559 What's that? 137 00:12:36,560 --> 00:12:39,300 My foes in the semifinals were the same. 138 00:12:39,870 --> 00:12:43,810 I guess when you grow up protected by the Hokage, this is what happens. 139 00:12:44,130 --> 00:12:45,910 Shut up! You don't know anything! 140 00:12:47,690 --> 00:12:49,190 Shadow Clone Jutsu! 141 00:12:53,150 --> 00:12:58,030 Is he gonna do his Boruto stream? 142 00:12:58,710 --> 00:13:02,910 That's too reckless, Boruto. He's used up almost all of his chakra, too. 143 00:13:08,910 --> 00:13:09,930 Fighting till the end? 144 00:13:10,130 --> 00:13:11,330 Fine by me. 145 00:13:11,970 --> 00:13:14,930 Then I'll show you what devastating defeat is like. 146 00:13:15,250 --> 00:13:19,310 What a... Boruto! 147 00:13:19,770 --> 00:13:21,650 Black Iron... Stream! 148 00:13:22,430 --> 00:13:23,430 Wing! 149 00:13:53,520 --> 00:13:54,780 Dammit, I'm not gonna let you! 150 00:14:35,720 --> 00:14:40,640 The strength I have now, I can't... Greater strength will be required from 151 00:14:40,640 --> 00:14:41,640 on out. 152 00:14:41,720 --> 00:14:43,120 Don't let this get you down. 153 00:14:43,480 --> 00:14:45,780 Take your time, build up your strength. 154 00:14:46,400 --> 00:14:49,240 In time, you'll be able to use powerful jutsu. 155 00:15:22,890 --> 00:15:23,950 Well, in time. 156 00:15:24,250 --> 00:15:31,030 Isn't gonna work for me. I gotta show my dad right now that 157 00:15:31,030 --> 00:15:33,850 I can do this! 158 00:15:34,990 --> 00:15:36,710 Purple lightning! 159 00:15:37,370 --> 00:15:39,470 What? How did... 160 00:16:23,420 --> 00:16:24,460 Boruto Uzumaki! 161 00:16:26,660 --> 00:16:27,700 He did it! 162 00:16:27,940 --> 00:16:29,460 Boruto actually did it! 163 00:16:30,480 --> 00:16:31,920 Yeah! Way to go! 164 00:16:32,120 --> 00:16:35,220 I always had absolute faith that he was going to pull it off. 165 00:16:36,020 --> 00:16:40,800 He did it! Can you believe that it was Boruto who took him down and not Sarda? 166 00:16:41,160 --> 00:16:43,880 How many tricks does he have up his sleeve anyway? 167 00:16:44,540 --> 00:16:47,240 When did he manage to master Lord Sixth's technique? 168 00:16:47,680 --> 00:16:49,260 Big Brother won! He won! 169 00:16:49,620 --> 00:16:50,840 Did you see that? 170 00:16:51,320 --> 00:16:52,740 Yeah, he did. 171 00:16:56,150 --> 00:16:57,150 Really? 172 00:17:11,190 --> 00:17:12,190 Huh? 173 00:17:21,089 --> 00:17:22,690 What's with the Hokage? 174 00:17:24,240 --> 00:17:26,900 I bet he's so proud he couldn't help going down there himself. 175 00:17:27,640 --> 00:17:29,860 Now there's a doting parent for you. 176 00:17:32,340 --> 00:17:33,340 Dad, 177 00:17:37,380 --> 00:17:38,560 did you see me? 178 00:17:38,920 --> 00:17:40,140 I actually... 179 00:17:58,250 --> 00:17:59,630 Well, explain yourself. 180 00:17:59,870 --> 00:18:00,870 Go on. 181 00:18:16,730 --> 00:18:21,530 Boruto Uzumaki has used a scientific ninja tool, which is prohibited in the 182 00:18:21,530 --> 00:18:22,530 Chunin exam. 183 00:18:23,410 --> 00:18:24,770 What? Scientific? 184 00:18:25,330 --> 00:18:26,830 Please try to catch them. 185 00:18:27,320 --> 00:18:29,640 They knocked me out and then they stole my magnum opus. 186 00:18:30,060 --> 00:18:33,200 Clearly, you bratty kids are in a situation that's over your head. 187 00:18:35,240 --> 00:18:39,820 Wait, haven't I seen that thing before? With this shinobi gauntlet, you can use 188 00:18:39,820 --> 00:18:41,560 jutsu without using your own chakra. 189 00:18:41,780 --> 00:18:44,420 And also, you can use other people's jutsu. 190 00:18:44,840 --> 00:18:48,280 It defeats the exam's purpose of showing your true strength. 191 00:18:48,820 --> 00:18:51,820 Lee, Boruto Uzumaki is disqualified. 192 00:18:52,360 --> 00:18:54,960 We'll have to figure out how to revise the results. 193 00:18:56,300 --> 00:18:57,300 What happened to Big Brother? 194 00:18:57,500 --> 00:18:59,180 Did he do something bad? 195 00:19:03,160 --> 00:19:04,160 Boruto. 196 00:19:05,300 --> 00:19:06,560 He's been exposed. 197 00:19:06,920 --> 00:19:08,860 Well, we have no choice but to act now. 198 00:19:09,280 --> 00:19:13,880 Boruto Uzumaki has been disqualified for using an illegal ninja tool. 199 00:19:14,580 --> 00:19:17,040 Wow, I can't believe he'd do something like that. 200 00:19:17,360 --> 00:19:18,780 Oh, man. 201 00:19:19,140 --> 00:19:22,940 That idiot kid's dragging the Hokage's name through the mud. 202 00:19:24,560 --> 00:19:25,560 Boruto! 203 00:19:28,360 --> 00:19:29,480 Why'd you do it? 204 00:19:30,420 --> 00:19:34,320 I mean, you didn't when we fought, did you? 205 00:19:36,500 --> 00:19:38,960 It's not like that. 206 00:19:42,960 --> 00:19:43,960 Marta. 207 00:19:48,640 --> 00:19:49,640 Judge, quit! 208 00:19:49,840 --> 00:19:50,960 You phony! Really? 209 00:19:51,200 --> 00:19:52,380 Trying to win by cheating? 210 00:19:52,640 --> 00:19:54,180 You're a disgrace to the league! 211 00:19:59,790 --> 00:20:01,670 What will you do, Boruto? 212 00:20:08,050 --> 00:20:10,110 You're no longer a ninja either. 213 00:20:11,410 --> 00:20:12,430 Come with me. 214 00:20:13,090 --> 00:20:14,110 We'll talk later. 215 00:20:17,230 --> 00:20:19,550 Really? You'll talk to me later? 216 00:20:20,590 --> 00:20:24,890 Yeah, right. Like you'd actually make the time to do that, Dad. If you'd talk 217 00:20:24,890 --> 00:20:27,870 me before the... I... 218 00:20:39,370 --> 00:20:40,390 He's right, you know. 219 00:20:41,350 --> 00:20:46,290 Boruto wasn't able to win, and we're all very disappointed about that, Lord 220 00:20:46,290 --> 00:20:47,290 Seventh. 221 00:20:48,550 --> 00:20:53,350 Kotosuke. To be honest, I really wanted to make this announcement after he won. 222 00:20:54,250 --> 00:20:55,290 Listen, everyone. 223 00:20:55,510 --> 00:20:59,290 Yes, it's true that Boruto used a scientific ninja tool. 224 00:20:59,510 --> 00:21:03,970 I know such things are prohibited here, but there's no denying that this tool 225 00:21:03,970 --> 00:21:06,550 made it possible for him to reach this point. 226 00:21:07,020 --> 00:21:11,900 So all of you from the Hidden Leaf and beyond, please consider implementing 227 00:21:11,900 --> 00:21:14,220 scientific ninja tool. Enough, Katasuke! 228 00:21:14,980 --> 00:21:17,260 Hey, what are you doing, old man? 229 00:21:18,380 --> 00:21:24,920 This is simply the optimum stage for the optimum tester. 230 00:21:25,800 --> 00:21:29,780 Please don't take all of this too hard. Young Lord! 231 00:21:59,880 --> 00:22:01,500 It seems I finally found you. 232 00:23:35,850 --> 00:23:37,290 to Kaguya Otsutsuki? 233 00:23:37,770 --> 00:23:42,810 I am Momoshiki Otsutsuki. I belong to the same clan as Kaguya. 234 00:23:43,110 --> 00:23:44,670 Just what do you want here? 235 00:23:45,370 --> 00:23:46,470 Why, you of course. 236 00:23:47,010 --> 00:23:49,330 You're the one who has the strongest chakra. 237 00:23:49,810 --> 00:23:51,250 Yes, that's right. 238 00:23:51,530 --> 00:23:56,890 Our mission is to... Next time on Boruto, Naruto Next Generation, the 239 00:23:56,890 --> 00:24:01,610 invasion. Collect the chakra scattered from the chakra fruit and revive the 240 00:24:01,610 --> 00:24:02,610 divine tree.